מידע משפטי
מדיניות פרטיות
עודכן: ספטמבר 2026
Avento היא סוכנות נדל״ן הפועלת בפורטו שבפורטוגל ומלווה קונים ומוכרים דוברי עברית. המדיניות הזו מסבירה איזה מידע אישי אנחנו אוספים דרך האתר avento.co.il, לשם מה אנחנו משתמשים בו, עם מי הוא משותף, כמה זמן הוא נשמר ואילו זכויות עומדות לכם. מאחר שאנחנו פועלים בפורטוגל, עיבוד המידע כפוף לתקנת הגנת המידע האירופית (GDPR) — גם כשאתם פונים אלינו מישראל.
מי אחראי על המידע
בקר המידע (Data Controller) הוא Avento — סוכנות נדל״ן הפועלת בפורטו, פורטוגל.
— אימייל: aventorealestate@gmail.com
— טלפון / וואטסאפ: +351 935 653 457
לכל שאלה בנושא פרטיות, וכן למימוש הזכויות המפורטות למטה, אפשר לפנות אלינו בערוצים האלה.
איזה מידע אנחנו אוספים
— מידע שאתם מוסרים בטפסים באתר: שם ומספר טלפון (שדות חובה), ובנוסף — לפי הטופס — העיר או האזור שמעניינים אתכם, טווח התקציב, מחיר משוער של נכס שברצונכם למכור, תחום העניין, הערה חופשית וסימון האם אתם מעוניינים במשכנתה.
— תיעוד ההסכמה: אנחנו שומרים את העובדה שסימנתם את תיבת ההסכמה ואת מועד שליחת הפנייה, וכן מאיזה עמוד באתר נשלחה הפנייה.
— כתובת אימייל, אם נרשמתם לקבלת עדכונים בתחתית האתר.
— מידע טכני לצורכי אבטחה: כתובת IP ונתוני בקשה בסיסיים, המשמשים להגבלת קצב שליחות ולסינון בוטים וספאם. הם מעובדים לזמן קצר בלבד ואינם נשמרים לצד פרטי הפנייה.
— מידע סטטיסטי על השימוש באתר — רק אם אישרתם עוגיות בבאנר ההסכמה.
איננו מבקשים וגם לא זקוקים למידע רגיש: מספרי דרכון או תעודת זהות, נתוני חשבון בנק או מידע רפואי. נא לא לצרף מסמכים או מספרי זיהוי בשדה ההערה החופשית.
מאיפה המידע מגיע
המידע מגיע ישירות מכם — מהטפסים באתר, או מפנייה שיזמתם בוואטסאפ, באימייל או ברשתות החברתיות. איננו רוכשים רשימות לידים ואיננו אוספים עליכם מידע ממאגרים חיצוניים.
לשם מה אנחנו משתמשים במידע
— כדי לחזור אליכם ולטפל בפנייה: להבין את הצורך, לאתר נכסים מתאימים ולתאם שיחה או סיור.
— כדי ללוות עסקה, אם בחרתם להתקדם — כולל תיאום מול בעלי המקצוע הנדרשים, במידה הדרושה ובידיעתכם.
— כדי לשלוח עדכונים על נדל״ן בפורטו, אם נרשמתם לכך. אפשר להסיר את ההרשמה בכל עת.
— כדי לשמור על האתר: מניעת ספאם, שימוש לרעה ותקלות אבטחה.
— כדי להבין כיצד משתמשים באתר ולשפר אותו, על בסיס נתונים מצטברים — בהסכמה בלבד.
איננו מוכרים את המידע שלכם ואיננו מעבירים אותו למפרסמים.
הבסיס החוקי לעיבוד
— הסכמה (סעיף 6(1)(a) ל-GDPR): שליחת פנייה דרך הטופס, הרשמה לעדכונים וטעינת עוגיות אנליטיקה. ניתן לחזור מההסכמה בכל עת; החזרה אינה פוגעת בחוקיות העיבוד שנעשה עד אותו רגע.
— פעולות לקראת חוזה (סעיף 6(1)(b)): ליווי המשא ומתן והעסקה לפי בקשתכם.
— אינטרס לגיטימי (סעיף 6(1)(f)): הגנה על האתר מפני ספאם ושימוש לרעה, וניהול תקין של הפניות.
— חובה חוקית (סעיף 6(1)(c)): שמירת מסמכים כנדרש בדין הפורטוגלי, למשל לצורכי מס וחשבונאות, כאשר נוצרת התקשרות בפועל.
העברת מידע מחוץ לאיחוד האירופי
חלק מהספקים שלנו — אירוח, דוא״ל ומדידה — פועלים או מאחסנים מידע גם מחוץ לאזור הכלכלי האירופי, בעיקר בארצות הברית. במקרים כאלה ההעברה נעשית על בסיס מנגנונים המוכרים ב-GDPR: סעיפים חוזיים תקניים (SCC) או החלטת נאותות של הנציבות האירופית. מידע של פונים מישראל מעובד ממילא גם בפורטוגל, שם אנחנו פועלים.
כמה זמן נשמר המידע
— פניות שלא הבשילו לעסקה: עד 24 חודשים מהמגע האחרון, ולאחר מכן נמחקות או הופכות לאנונימיות.
— לקוחות שהתקדמו לעסקה: לפי תקופות השמירה הנדרשות בדין הפורטוגלי לתיעוד עסקי וחשבונאי.
— הרשמה לעדכונים: עד להסרת ההרשמה; לאחריה נשמר רק תיעוד מינימלי של עצם ההסרה.
— נתונים טכניים של אבטחה (כגון כתובת IP להגבלת קצב): זמן קצר בלבד.
אפשר לבקש מחיקה מוקדמת יותר בכל שלב — ראו ״הזכויות שלכם״.
הזכויות שלכם
— גישה: לדעת איזה מידע יש עלינו עליכם ולקבל ממנו עותק.
— תיקון: לתקן מידע שגוי או להשלים מידע חסר.
— מחיקה: למחוק את המידע כאשר אין לנו בסיס חוקי להמשיך לשמור אותו.
— הגבלה והתנגדות: להגביל את העיבוד או להתנגד לעיבוד המבוסס על אינטרס לגיטימי.
— ניידות: לקבל את המידע בפורמט מובנה לצורך העברה לגורם אחר.
— חזרה מהסכמה בכל עת, כולל הסרה מרשימת התפוצה.
למימוש הזכויות כתבו ל-aventorealestate@gmail.com. נשיב תוך 30 יום. אם התשובה אינה מספקת אתכם, ניתן להגיש תלונה לרשות להגנת המידע בפורטוגל (CNPD, cnpd.pt); תושבי ישראל יכולים לפנות גם לרשות להגנת הפרטיות בישראל.
כיצד אנחנו מגנים על המידע
האתר פועל בחיבור מוצפן (HTTPS). אנחנו אוספים את המינימום ההכרחי, מגבילים את הגישה לפניות לאנשי הצוות שזקוקים לה, מגנים על הטפסים בסינון בוטים ובהגבלת קצב שליחות, ואיננו רושמים פרטים אישיים ביומני המערכת. שום שיטה אינה חסינה לחלוטין; אם נזהה אירוע שעלול לסכן את המידע שלכם, נפעל לפי חובות הדיווח שב-GDPR.
קטינים
האתר מיועד לבגירים. איננו אוספים ביודעין מידע על ילדים מתחת לגיל 16. אם נודע לכם שקטין מסר לנו מידע — כתבו לנו ונמחק אותו.
עדכוני המדיניות
נעדכן את המדיניות מעת לעת — למשל כשייווסף שירות או ספק חדש. הגרסה העדכנית מופיעה תמיד בעמוד הזה, לצד תאריך העדכון האחרון שבראשו.
יצירת קשר
Avento — סוכנות נדל״ן בפורטו, פורטוגל.
— אימייל: aventorealestate@gmail.com
— טלפון / וואטסאפ: +351 935 653 457
לשאלות בנושא מידע אישי כתבו לנו באימייל עם הכותרת ״פרטיות״.
